我女儿年国庆节后出生,到年9月时,还不足7周岁。她已经开始读二年级了。
我们依然按照以前养成的习惯和节奏,坚持利用每天的闲暇时间学习我花了元为她购买的《阶梯少儿英语》教材。
01第篇育儿日记
年9月14日
Mydaughterbeginstolearnthefivenewwordsinlesson5.Sheislucky.Today’sfivenewwordsareallconcernedabouttheanimal.Infact,shehaslearntthembefore.Soitneedn’ttaketoomuchtimeforhertorememberthem.
我女儿今天开始学习第五课的五个新单词了。她很幸运,今天学的五个单词都跟动物有关。事实上,这些单词她在以前都学过。因此,对她来说,不用花太多的时间去记住它们。
elephant大象
monkey猴子
animal动物
tiger老虎
zoo动物园
英语单词过关的标准是:能够快速通过我的汉英、英汉双语互译考核,并且能够正确拼写出单词。第一遍学习的时候,主要是口头考核,由于她年龄还小,我没有要求她书写。
02第篇育儿日记
年9月15日
Mydaughterlearnstheconversationinlesson5oflevel10.Ialsoteachherhowtolearnbyherselfthroughinternet.IteachhertogotothewebsiteofthePeople’sEducationPublishingHouseandfindsomematerialthatsheislearninginthissemester.Nowshecandoit.
我女儿今天学习了第十单元的第五课中的对话部分。我还教了她如何通过互联网来自学。我教了她如何进入人民教育出版社的网站,如何找到跟她这学期学习相关的学习资料进行自我学习。现在她会找了。
WhatIstheElephant
Doing?
大象在做什么?
Alan
herearesomanyanimalsinthezoo.
艾伦:动物园里有这么多的动物。
Lookatthatmonkey.It’speelingbananas.
看那只猴子。它正在剥香蕉。
Monkey:Ilikebananas.
猴子:我喜欢香蕉。
Jack:Monkeyslikebananas.
杰克:猴子喜欢香蕉。
Tom
et’sseethetiger.
汤姆:让我们看看老虎吧。
Alan:Wow!Howscary!
艾伦:哇!多可怕呀!
Tom:It’sOK.He’sjustsayinghello.
汤姆:没关系。它只是在问好。
Alan:Hello,Mr.Tiger.
艾伦:你好,老虎先生。
Tiger:Hello.
老虎:你好。
Jack:Idon’tliketigers.ButIlikeelephants.
杰克:我不喜欢老虎.但是我喜欢大象.
Alan:Ilikeelephants,too.
艾伦:我也喜欢大象。
Tom
hatonehasaverylongnose.
汤姆:那一只有很长的鼻子。
Alan
ook!What’stheelephantdoing?
艾伦:看!大象在做什么?
Jack:It’seating.
杰克:它正在吃东西。
Itgetsfoodwithitslongnose.
它用它的长鼻子取食物。
Alan:Whatdoseiteat?
艾伦:它吃什么?
Jack:Askhim!
杰克:问问它!
Tom:Yeah.I’llputalongnoseonmyfacetoaskhim:”Hello,Mr.Elephant.
汤姆:是啊。我会在我的脸上安一个长鼻子去问它:你好,大象先生。
Whatdoyoueat?”
你吃什么?
Elephant:Ha!Ha!Ha!Guess!
大象:哈!哈!哈!猜猜看!
对话过关的标准:她首先要能够流利背诵一遍英文内容,然后完成我的逐句汉英及英汉互译的口头考核。
03第篇育儿日记
年9月16日
Mydaughterlearnsfivenewsentencesinlesson5today.Thereareonlyseveraldifficultwordsforher.Soshecangraspthemquickly.
我女儿今天学习了第五课的五个新句子。对她来说,只有几个生单词,所以她很快就完成了学习任务。
Theelephantiseatingpeanuts.
大象正在吃花生。
Thatelephanthasbigears.
那只大象有大耳朵。
Themonkeyispeelingbananas.
猴子正在剥一根香蕉。
There’salittlemonkeyjumpingaround.
有一只猴子正在四处乱跳.
Myfavoriteanimalisadog.
我最喜爱的动物是狗。
英文句子的过关标准:能够口头完成我逐句的汉英、英汉互译考核。
04第篇育儿日记
年9月17日
Mydaughtercovershertasksinaveryshorttimeafterschool.Shesaysitiseasyforhertoreadoutthesesimplesentences.
今天下午放学后,我女儿花了很小的一会时间就完成了学习任务。她说,读出这些句子对她来说确实是比较容易的。
Anelephant,atiger,amonkey,adog,andacatareanimals.
大象、老虎、猴子、狗和猫都是动物。
Aretigersscary?
老虎可怕吗?
Tigerseatmeat.
老虎吃肉。
Therearemanyanimalsinthezoo.
动物园里有许多动物。
Iliketogotothezoo.
我喜欢去动物园。
英文句子的过关标准:同上。由于她已经养成了一定的自学习惯,因此一旦她认定自己背会这些句子后,让她完成口头翻译对她来说,简直是小菜一碟。
#教育分享官#