猴子论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

CF为什么丢手雷时总会喊上一句怀孕的猴 [复制链接]

1#
哈喽大家好,我是提莫君,又要给大家带来穿越火线最新鲜、最好玩的游戏资讯了!说起CF,相信绝大部分玩家肯定都是非常熟悉的吧?作为目前最热门的一款枪战类游戏,CF已经陪伴着我们很多玩家一起走过了十几年的时间,至今还有着不俗的热度,确实非常不容易!而各位玩家在游戏的时候,是否发现了一个非常有趣的事情呢,那就是在丢手雷时,总会听到一句非常熟悉的台词——“怀孕的猴”,这句“怀孕的猴”到底什么意思?为何丢手雷时总要说出它,而不是“小心手雷”呢?就让小编带来来一探究竟!“怀孕的猴”其实是“Fireinthehole”的英译,可千万别把这句话当成“怀孕的猴子”噢,那样真的会被笑掉大牙的。“Fireinthehole”表面的意思是“点燃那个洞”,其中的内涵却大有文章!据悉,在早期美国西部的矿山里,炸药是安装在岩洞中,矿工们每次通过导火索点燃岩洞里的炸药时,都要先喊上一句“fireinthehole”,提醒同事们注意炸药,不要乱走,以免被伤到而在后来,这句“俚语”逐渐就被更多的人所熟知,慢慢的就应用到了军事中,“fireinthehole”就成为了“丢手雷”后所必说的一句提示语,一直沿用至今。如果你热爱玩射击类游戏的话,那你肯定会发现游戏中绝大部分角色在扔手雷的时候都会喊上这么一句。所以在CF中会总是听到“怀孕的猴”,那也就不足为奇了!
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题