为什么会得白癞风 http://www.xftobacco.com/点击收听
TheCleverMonkey
聪明的猴子
Onceuponatime,therewasaclevermonkey.Helivedonabeautifulisland,inanappletree.Oneday,acrocodileswamtotheisland.‘I’mhungry,’hesaid.
从前,有一只聪明的猴子。他住在一个美丽的小岛的一棵苹果树上。一天,一条鳄鱼游到岛上。“我饿了,”他说。
Sothemonkeythrewaredappletothecrocodile.Thecrocodilemunchedandmunched.Thenextday,thecrocodilecameback.‘Please,mayIhavetwoapples?’heasked.Heateoneandgaveonetohiswife.
于是猴子扔了一个红苹果给鳄鱼。鳄鱼大嚼特嚼。第二天,鳄鱼回来了。“请问,我可以吃两个苹果吗?”他问。他吃了一块,给了妻子一块。
Thecrocodilewenttoseethemonkeyeveryday,tolistentohistalesandeathisapples.Hewantedtobeclever,justlikethemonkey.Thecrocodile’swifehadanidea.‘Whydon’tyoueathisheart?Thenyou’llbeclever,justlikehim!’
鳄鱼每天都去看猴子,听他讲故事,吃他的苹果。他想变得聪明,就像那只猴子一样。鳄鱼的妻子有了一个主意。“你为什么不吃他的心?那你就会变得聪明,像他一样!”
Thenextday,hesaidtothemonkey,‘Cometomyhouse!We’llhavelunchtogether,tothankyoufortheapples.’
第二天,他对猴子说:“到我家来!为了感谢你的苹果,我们一起吃午饭吧。”
Butwhenhearrived,thecrocodilesnappedandsaid,‘Monkey!Iwanttoeatyourheart,soIcanbeascleverasyou!’
但是当他到达时,鳄鱼厉声叫道:“猴子!我要吃掉你的心,这样我才能和你一样聪明!”
Theclevermonkeythoughtquicklyandsaid,‘But...Ihaven’tgotmyhearthere.It’sontheisland,intheappletree.’
聪明的猴子灵机一动说:“可是……我的心不在这里。它在岛上,在苹果树上。”
Theyallwentbacktotheisland.‘Waithere,andIwillgetmyheart,’saidthemonkey.Themonkeyquicklyclimbedthetreeandsatatthetop.‘Oh,Crocodile.Youaregreedy.Ofcourse,youcan’thavemyheart.Andnow,youcan’thavemyapples!’Andtheclevermonkeylaughedandlaughed!
他们都回到了岛上。“在这儿等着,我去拿我的心。”猴子说。猴子迅速爬上树,坐在树顶。“噢,鳄鱼。你真贪婪。当然,你不能拥有我的心。现在,你也不能吃我的苹果了!”聪明的猴子笑了又笑!
(本