被翻译成32种语言，进入超过个国家和地区，《爱探险的朵拉》是21世纪第一个全球性的少儿IP。
作者：Dkphhh
一提起尼克儿童频道，我们最先想到的会是《海绵宝宝》和《忍者神龟》，这两大IP老少通吃、全球流行，是尼克儿童频道的当家IP。其中《海绵宝宝》一直更新至今，未来还会推出CG版的新动画剧。《忍者神龟》虽然遇上了“老IP的中年危机”，但也在近期放出了新的CG电影计划。
不过，尼克儿童频道旗下最赚钱的IP并不是他们，而是《爱探险的朵拉》，这一部完完全全的儿童向动画。《爱探险的朵拉》和《海绵宝宝》差不多同岁，前者年开播，后者年开播。但这20年间《爱冒险的朵拉》在衍生、版权和电影等领域全球吸金超过亿美元，比《海绵宝宝》多了近10亿美元。在《小猪佩奇》诞生之前，《爱探险的朵拉》就是全球最热门的少儿向动画。
《爱探险的朵拉》如此强劲的吸金能力源于其成为了一个全球性的IP。到目前为止，《爱探险的朵拉》已经被翻译成了32种语言，包括中文、日文、法语、德语、阿拉伯语等，覆盖全球超过个国家和地区。
包容性、互动性和寓教于乐
这部动画的剧情很简单，就是讲生活在森林的朵拉和他的动物朋友们的日常生活，出场时间最多的是一只叫Boots的猴子，还有一个叫“捣蛋鬼”的固定反派，是一只蒙面狐狸。
在设计朵拉这个角色时，主创们最初其实想将她设计成一个动物，就像这部动画的其他角色那样。但尼克儿童频道在审阅设计方案时提出可以将主角设计成一个黄皮肤的拉丁裔，因为当时很少有以拉丁裔为主角的儿童动画。
后来主创团队去征求儿童文学学者CarlosE.Cortes的意见，CarlosE.Cortes建议将朵拉设计成一个没有明显民族和国籍倾向的人，这样这个角色会更有包容性。
“有人提议说，我们应该将朵拉嵌入到一个文化背景中，如墨西哥、古巴或者是波多黎各，但我认为，美国的拉丁裔有那么多文化背景，我认为最重要的有不同文化背景的人都能认同朵拉。”CarlosE.Cortes说。
最后主创团队结合了双方意见，将朵拉设计成了一个没有国籍的拉丁裔。同时给她加了一个双语设定，既会说英语，也会讲西班牙语。
这些设定最初是为了吸引美国本土的拉丁裔，但也为日后开拓海外市场奠定了坚实的基础。正是因为其模糊的背景设定，让它得以打破文化的隔阂，进入海外市场。
而且，除了中国等少数国家和地区，其他市场的播出都是通过尼克儿童频道或其母公司Via
