香蕉、苹果和鸭梨，是很多儿歌中的主角，也是小朋友们生活当中最常见的水果种类。但是除了banana、Apple、pear的英文表达，你还会用这些水果词说出什么更有深度的英文吗？今天，就跟小编一起来学习水果英文吧！
香蕉篇
首先，关于banana的短语，你能说出几个？
·togobananas
banana除了跟eat连在一起，还能跟go搭配么？这个短语什么意思呢？想想是去拿香蕉吗？还是香蕉自己暴走啦？
哈，大声读一遍，是不是有一种发泄怒气的快感？所以“togobananas”是“激动、疯狂、神魂颠倒”的意思（注意这里的banana要用复数哦），意同tobecrazy。
为什么会出现这个说法呢？原来是因为猴子喜欢香蕉，看见香蕉就上蹿下跳的，后来就引申为激动、疯狂的意思啦！
例句：
Shewentbananaswhenshefoundhimcheating。
她发现他在说谎，一下就气炸了。
IamsoboredthatI‘mgoingbananas。
我烦的要死，快要发疯了。
像这个意思的词组，你还可以用nuts，
比如说Areyounuts？（你疯了么？）
·todrive（someone）bananas
另外，todrive（someone）bananas是“惹怒某人”的意思（就像mad这个单词，gomad是“发疯”的意思，而drivesomeonemad便是“把某人逼疯”）。
例句：
Hehasdrivenhiswifebananas。
他逼得他太太发疯。
Thisstudentdrovetheteacherbananas。
这个学生弄得老师神魂颠倒。
既然提到了banana这个词，我们顺便再来讲个与它有关的习惯用语：
·topbanana
大家可能会感到奇怪，topbanana？难道是极品香蕉？
说来很有意思，一百年前，美国还没有电影和电视。当时有一种舞台演出，内容有流行的音乐、舞蹈和说笑话。有时候，在演员讲完一个笑话后，别人就给他一个香蕉。
慢慢地，人们便把最滑稽的演员称为topbanana。如今随着社会的发展，topbanana这个词多半用来指老板、上司，或者是政府官员（是不是有点讽刺的意味呢……）。
例句：
Who‘syourtopbanana？
谁是你们的老板？
当同事抱怨老板苛刻时，你也可以无奈地说一句：
He‘ssimplythetopbananainour
谁让人家是公司的大老板呢？
既然有topbanana，那也有secondbanana，意思当然也可以顺承下来，secondbanana就是属下的意思。
·playsecondbanana
啥？玩二手香蕉？
哈，其实人家的意思是替补、备选、次要人物的意思啦！
当你抱怨你打篮球总是替补时，你就可以哀怨的说一句：
Ialwaysplaysecondbananainthebasketballmatches。
篮球比赛中，我总是悲催的替补。
·bananapubic
这个直译也没错，是指“香蕉共和国”，那么香蕉共和国是一种什么样的组织呢？
它一般是指那些经济单一（通常是经济作物如香蕉、可可、咖啡等）、不民主或不稳定的政府，特别是那些拥有广泛贪污和强大外国势力介入的国家。
其实是一个略含贬义的词哦~
苹果篇
外表红彤彤、口感酸甜可口的苹果，在中西方都特别受人喜爱，所以，有关苹果的几个水果英文表达大多略含褒义。
·theBigApple
theBigApple是大苹果的意思吗？
不要忽视，后面两个词都是首字母大写啦！
所以这代表着一份特指内涵“纽约城”。当你跟外国人交流时谈到纽约城的时候，你可以说NewYorkcity，但也可以说theBigApple哦~
例如：
ThelittlegirlisfromtheBigApple。
这个女孩来自于纽约城。
那么猜一猜，Theappleofone’seye是什么意思？
·Theappleofone‘seye
这个短语就算按学渣式英文的字面意思理解，那就是“某人眼中的苹果”，所以这个短语表示某个特别珍爱的人/物。
例句：
Thelittlegirlistheappleofhiseye，heloveshersomuch。
这个小女孩是他的掌上明珠，他非常爱她。
小朋友在表述爸爸非常爱自己的时候，就可以说：
Iamtheappleofmyfather‘seye。
·applepie
是美国的标准饭后甜点，那么，与Applepie相关的英文又会衍生出怎样其他意义的谚语呢？
ASAmericanasapplepie
像美国派一样（很）美国？这就是说相当地道的美国范儿呗，所以这个短语的意思是“典型美式风格”，指某事具有典型美式文化或价值观。
例句：
JeansareasAmericanasapplepie。
牛仔裤是典型的美式服装。
哈哈，如果不知道这个表达的真正意义的时候，是不是会有人发懵——怎么牛仔裤还和苹果派联系到一起了呢？所以学习地道的美式表达很重要啊！
另外，还有几句需要知道的是：
theappleneverfallsfarfromthetree
——有其父必有其子；
（As）sureasGodmadelittlegreenapples
——毫无疑问；
Tobeabadappleortobearottenapple
——坏蛋；
onebad（orrotten）applespoilsthewholebunch（orbarrel）
——一条臭鱼腥了一锅汤；
polish（one’s）apple
——阿谀奉承某人、拍某人的马屁；
applepolisher
——马屁精
梨子篇
然后就该梨子啦！
·pear-shaped
是梨形的意思，那么Go-pear-shaped是变成梨形身材吗？其实不是，它的意思是“没有达到预期，搞砸了”~
据说这句俚语的典故源自以前的英国飞行员，他们在接受训练时必须“绕圆圈”飞行，但由于难度颇高，因此飞行员往往会飞成“梨形”“pear-shaped”，而非正圆形“perfectcircle”。
几经演变，后来英文就以这句话来比喻一件事情“未如原先预期”或“搞砸了”。
例句：
A：Howwasyourpresentationyesterday？Didyougetthemtosignthecontractyet？
你昨天的简报做的怎样？你让他们签约了吗？
B：No，itallwentpear-shaped。Mypartnerwaslateandforgottobringalltheimportantpapers。
没有，全搞砸了。我的同伴不但迟到，还忘了带所有重要的资料。
桃子篇
甜甜的、粉嫩嫩的桃子，在我们中国的古诗词里经常与美人联系在一起，那么在英文里，Peach扮演的也是同样美好的角色吗？
·arealpeach
这个词的本意是“极好的，美妙的”，可以用来形容一个人很好很nice，不过歪果仁也通常用这个谚语来讽刺和挖苦人。
例句：
Heisarealpeach。
他可真是个大好人啊！
所以当你听到歪果仁说，Youarearealpeach的时候，一定要注意倾听他们的语气，看到底是挖苦还是赞美呦~
葡萄篇
说起葡萄，咱们中国的谚语里有“吃不着葡萄说葡萄酸”的说法，其实英文里也是一样的——“sourgrapes”，这个从字面就可以猜出来，就是“酸葡萄”了！
例句：
Idon‘tcarethatIdidn’twinthecar。Iwouldn‘twantacarandIpreferwalking，anyway。Isupposethat’sjustsourgrapes。
我不在乎我没赢得那辆轿车，本来我就不想要，我还是觉得步行比较好。也许我只不过是吃不到葡萄说葡萄酸吧。
樱桃篇
英文中，最常用到樱桃cherry的谚语是“bowlofcherries”，试想，当你看到一碗红红的、令人垂涎三尺的樱桃，是不是感到生活很幸福、很美好？
所以“bowlofcherries”就是指精彩的、绝妙的（意同tobewonderful）。
例句：
Lifeisabowlofcherries
生活像一碗樱桃，暗指生活美好简单。
Lifeisnotalwaysabowlofcherries，isn‘tit？
人生不如意十之八九，别气馁。
另外，cherry-pick?是指优选、精挑细选的意思。
例句：
Theclubisindebtwhileothersarequeuingtocherry-picktheirbestplayers。
这家俱乐部债台高筑，其他俱乐部则排着队等候挑选它最优秀的球员。
柠檬篇
之前看过一个甲壳虫系列的经典广告，题目就是《Lemon》。那么，alemon是说一个柠檬吗？
当然不是啦，alemon是指没有价值的商品啦~
例如：
Thatcarisalemon。
那辆小汽车不值钱。
