八零后的初中英语，除了那些很特别有意思的课文之外，英语课本里的插图也非常有意思，如果你细致观察，你会发现，初中英语课本里的插图与其他科目的插图非常相似，这说明当时这些科目的插图很多是出自一人之手或是一个团队的杰作。
大家还记得有篇课本是一个猴子和鳄鱼的故事，里面的猴子和我们小学语文课文的一篇《猴子下山》画风有相似的地方，这可能是因为当年的那些插画师，既参与了小学与中学的课本插图的原因，所以当你看到当时的《英语》课文，总是有一种非常熟悉的感觉，这可能就是原因，当然这也是一种猜测。
不管是什么原因，让我们看初中的《英语》课本如此熟悉，都说明《英语》课文在当时编排上的用心，而实际上也是如此，不管是英语课本前的彩页部分，还是里面的各种插图，其实画的都非常传神。
特别指出的是，初中《英语》虽然教的是英语，但是里面的文章却明显有中西合璧的感觉。大家还记得有一篇课文开头是这样的“longlongago”，很多时候，初中的英语课文是洋为中用，就是虽然学的是英文，但很多课文的内容是我们中国的故事。
像这样有趣的课文或是插图在初中《英语》课本里还有很多，比如说”曹冲称象“等课文，其实就是一种用英语诠释中国古代的故事，在那个时候，对我们初中生来说，还是感觉挺有意思的。