马上就是猴年了。在中国，猴子多被视为聪明伶俐的动物。因为有了《西游记》的长久影响，人们看到猴子总是难免会想起神通广大的齐天大圣。而在英语中，monkey则多与搞怪、模仿、闲散的形象有关。本着文化互通的精神，我们今天就为大家介绍中文和英文中与猴子相关的一些短语表达，个中的文化内涵，留给大家自己体会吧。
MonkeyIdiomsinEnglish英语中与猴子相关的短语表达
Makeamonkeyoutof(someone)让某人出丑、难堪
Hemadeamonkeyoutofmebycallingmenamesinfrontofmygirlfriend.他当着我女朋友的面辱骂我，让我很难堪。
Monkeyaroundwithsomebodyorsomething瞎捣鼓，闲晃
Youmuststopmonkeyingaroundwiththatold